1 00:00:02,045 --> 00:00:03,655 [إيفرلاست أشعل أضواءك] 2 00:00:03,699 --> 00:00:06,354 ♪ مهلا، الآن 3 00:00:06,397 --> 00:00:09,357 ♪ جميعكم أيها الخطاة 4 00:00:09,400 --> 00:00:13,622 ♪ أشعلوا أضواءكم... 5 00:00:13,665 --> 00:00:17,495 [الأردن] روسي، تحقق. 6 00:00:17,539 --> 00:00:20,455 وكيلسو، تحقق. 7 00:00:20,498 --> 00:00:23,153 حسنا، هنا الشيك، هناك الاختيار، والقيام به. 8 00:00:25,547 --> 00:00:27,070 إذن من هي؟ 9 00:00:27,114 --> 00:00:28,202 من هو؟ 10 00:00:28,245 --> 00:00:29,594 الذي يضع أن تخطي في خطوتك؟ 11 00:00:29,638 --> 00:00:31,596 مهلا، أي شخص يصل قليلا كل ما يمكنك تناوله 12 00:00:31,640 --> 00:00:32,597 في لحم البقر والمشروب؟ 13 00:00:32,641 --> 00:00:34,251 أوه، يبدو جيدا بالنسبة لي. نيجي؟ 14 00:00:34,295 --> 00:00:35,818 آسف، لا أستطيع. فحص المطر؟ 15 00:00:35,861 --> 00:00:38,603 اه، في البداية كان نفحات الكولونيا الخافتة 16 00:00:38,647 --> 00:00:41,171 فوق عادتك رائحة فرك اليود. 17 00:00:41,215 --> 00:00:42,694 والآن آخر فحص المطر. 18 00:00:42,738 --> 00:00:44,261 انظروا يا شباب، هل يمكننا فقط، أم-- 19 00:00:44,305 --> 00:00:46,611 السؤال هو لماذا السر الكبير؟ 20 00:00:46,655 --> 00:00:48,396 أنت دائما الأول لتقبيل وإخبار. 21 00:00:48,439 --> 00:00:50,615 [خطأ] هذا اه شخص يجب أن تكون خاصة. 22 00:00:50,659 --> 00:00:52,356 [الأردن] ربما عاد مع تلك الراقصة. 23 00:00:52,400 --> 00:00:54,532 أستطيع أن أؤكد لكم أنا لم أعود مع المخملية. 24 00:00:54,576 --> 00:00:56,752 آها! أنت مع شخص ما. 25 00:00:56,795 --> 00:00:58,406 أنت تتساءل لماذا هي سر. 26 00:00:58,449 --> 00:01:00,234 [يرن جرس الباب] 27 00:01:00,277 --> 00:01:02,279 آسف لأنني تأخرت. أنت تستحق في انتظار. 28 00:01:02,323 --> 00:01:03,585 أوه... [يضحك] 29 00:01:03,628 --> 00:01:04,847 [فتاة صغيرة] نايجل! 30 00:01:04,890 --> 00:01:06,240 يا! 31 00:01:07,328 --> 00:01:08,720 لقد صنعت لك الكعك! 32 00:01:08,764 --> 00:01:12,115 لقد صنعت لي الكعك؟ أوه! أنا أحب الكعك. 33 00:01:12,159 --> 00:01:13,160 هيا يا مادي. 34 00:01:13,203 --> 00:01:14,552 حسنًا، الآن، عليك مشاهدة الملكة. 35 00:01:14,596 --> 00:01:16,337 سأجعلها تختفي. هل أنت مستعد؟ 36 00:01:16,380 --> 00:01:18,556 واحد اثنين ثلاثة. لقد ذهب! 37 00:01:18,600 --> 00:01:20,297 [لهاث] 38 00:01:20,341 --> 00:01:21,603 أوه، أوه. 39 00:01:23,779 --> 00:01:25,433 حسنا، هل لديك أي إخوة عازبين، نايجل؟ 40 00:01:25,476 --> 00:01:27,565 أو ربما صديق وسيم في المشرحة 41 00:01:27,609 --> 00:01:29,176 يمكننا أن نقدم إلى بيت؟ 42 00:01:29,219 --> 00:01:30,742 انتظر، انتظر، لا، لا، لا. لا يوجد رجال من المشرحة. 43 00:01:30,786 --> 00:01:33,571 [يضحك] أوه، لذلك لا بأس بالنسبة لي وليس أنت؟ 44 00:01:33,615 --> 00:01:35,312 أوه، حسنا، لا جريمة، نايجل، 45 00:01:35,356 --> 00:01:37,880 لكني لا أستطيع الزواج من أي شخص أبدًا في مجال عملك. 46 00:01:37,923 --> 00:01:39,925 سوف تفعل الزواج من نايجل يا أمي؟ 47 00:01:39,969 --> 00:01:41,536 [يضحك] اه اه ... 48 00:01:41,579 --> 00:01:44,539 أمي لا تتزوج مرة أخرى في أي وقت قريب يا عزيزي. 49 00:01:45,540 --> 00:01:47,759 اه، المزيد من لكمة الروم، أي شخص؟ 50 00:01:47,803 --> 00:01:49,892 لا، لا، من فضلك - أنا بالفعل رؤية النجوم من فضلك. 51 00:01:49,935 --> 00:01:51,763 [ضحك] 52 00:01:51,807 --> 00:01:54,418 حسنا، وقت النوم، اليقطين. 53 00:01:54,462 --> 00:01:56,507 اذهب وارتدي بيجاماتك. 54 00:01:58,553 --> 00:02:00,598 ليلة. مواه! 55 00:02:00,642 --> 00:02:02,426 ليلة. 56 00:02:02,470 --> 00:02:05,603 حسنًا، لقد رأيت ما يكفي. يمكنه البقاء. 57 00:02:07,692 --> 00:02:10,913 ♪ كلكم أيها العشاق 58 00:02:10,956 --> 00:02:14,525 ♪ أشعل أضواءك 59 00:02:14,569 --> 00:02:17,441 ♪ أشعل أضواءك 60 00:02:17,485 --> 00:02:21,228 ♪ مهلا، الآن 61 00:02:21,271 --> 00:02:24,492 ♪ جميعكم أيها القتلة 62 00:02:24,535 --> 00:02:27,973 ♪ أشعل أضواءك 63 00:02:28,017 --> 00:02:30,628 ♪ أشعل أضواءك 64 00:02:30,672 --> 00:02:34,632 ♪ مهلا، الآن 65 00:02:34,676 --> 00:02:37,635 ♪ جميعكم أيها الأطفال 66 00:02:37,679 --> 00:02:41,204 ♪ اترك أضواءك مضاءة 67 00:02:41,248 --> 00:02:43,337 ♪ إجازة أفضل أضواءك مضاءة ♪ 68 00:02:43,380 --> 00:02:46,601 ♪ لأن هناك وحوش 69 00:02:46,644 --> 00:02:48,733 ♪ أعيش تحت سريري-- ♪ 70 00:03:00,441 --> 00:03:02,443 [الهمهمات] 71 00:03:08,275 --> 00:03:10,581 [هبوب الريح] 72 00:03:14,368 --> 00:03:16,892 [صوت بوق السيارة] 73 00:03:41,569 --> 00:03:43,310 سارة! سارة! 74 00:03:43,353 --> 00:03:46,269 ماذا؟ سارة! 75 00:03:46,313 --> 00:03:47,444 ماذا... 76 00:03:47,488 --> 00:03:49,577 يا إلهي. 77 00:03:53,624 --> 00:03:54,756 مجنون - مادي؟ 78 00:03:56,497 --> 00:03:59,587 مجنون-مادي؟! مادي! 79 00:03:59,630 --> 00:04:00,675 مادي! 80 00:04:00,718 --> 00:04:03,895 [موسيقى الروك المشوقة] 81 00:04:03,939 --> 00:04:10,989 ♪ 82 00:04:36,885 --> 00:04:39,322 ♪ أعيش في أعماق روحي 83 00:04:42,151 --> 00:04:46,503 ♪ لا يزال موجودًا غرض للخدمة... ♪ 84 00:04:46,547 --> 00:04:48,810 واو، هل تريد أنظر إلى هذا؟ 85 00:04:48,853 --> 00:04:50,202 اسمحوا لي أعطيك الكاميرا الخاصة بي. 86 00:04:50,246 --> 00:04:53,205 يا فتى، نايجل يهزمنا للعمل في الصباح. 87 00:04:53,249 --> 00:04:55,338 وفي الصباح التالي موعد كبير، لا أقل؟ 88 00:04:55,382 --> 00:04:56,383 أوه، صحيح. 89 00:04:56,426 --> 00:04:58,080 مشكلة في الجنة؟ 90 00:05:01,083 --> 00:05:02,737 ما هذا؟ 91 00:05:03,955 --> 00:05:05,000 أبطئ يا نيجي. 92 00:05:05,043 --> 00:05:06,349 لا ينبغي لك فقط استدعاء الشرطة؟ 93 00:05:06,393 --> 00:05:07,872 لا، لا الشرطة. 94 00:05:07,916 --> 00:05:09,874 وضعوها في الدم على الحائط، في سبيل الله. 95 00:05:09,918 --> 00:05:11,223 لا رجال شرطة. 96 00:05:11,267 --> 00:05:12,312 [خطأ] هل صديقتك غنية؟ 97 00:05:12,355 --> 00:05:13,443 يعني كم هل يطلبون؟ 98 00:05:13,487 --> 00:05:14,879 لم يفعلوا ذلك بعد. لا. 99 00:05:14,923 --> 00:05:16,533 إنه زوجها السابق من يستحق ثروة. 100 00:05:16,577 --> 00:05:18,143 أين هو؟ 101 00:05:18,187 --> 00:05:19,406 لا أعرف. حاولت سارة الوصول إليه. 102 00:05:19,449 --> 00:05:21,799 إنه قادم بالطائرة من أوروبا، من المفترض. 103 00:05:21,843 --> 00:05:22,974 من المفترض؟ 104 00:05:23,018 --> 00:05:24,889 نعم لقد فعلوا ذلك معركة حضانة سيئة. 105 00:05:24,933 --> 00:05:27,065 يبدو أنه ليس كذلك رجل لطيف جدا. 106 00:05:27,109 --> 00:05:28,980 هل كان من الممكن أن يأخذها؟ 107 00:05:29,024 --> 00:05:31,026 لكان ذلك تخميني، إن لم يكن لكل الدم. 108 00:05:31,069 --> 00:05:32,549 ماذا عن صديقتك؟ 109 00:05:32,593 --> 00:05:34,377 ماذا عن صديقتي؟ 110 00:05:34,421 --> 00:05:36,292 أنظر عندما تقول "معركة الحضانة" 111 00:05:36,336 --> 00:05:38,163 افتراضاتي هو أحد الوالدين أو الآخر. 112 00:05:38,207 --> 00:05:39,339 نعم، حسنا، إذا كنت تريد رأيت غرفة مادي 113 00:05:39,382 --> 00:05:40,514 لن تقول ذلك. 114 00:05:40,557 --> 00:05:42,080 لن تفترض شيء لعنة الله. 115 00:05:42,124 --> 00:05:43,343 نايجل، أنا آسف. لم أقصد-- 116 00:05:43,386 --> 00:05:45,257 أعرف يا جوردن أعرف! 117 00:05:45,301 --> 00:05:47,390 تمام؟ لكنك مخطئ. 118 00:05:47,434 --> 00:05:51,089 وإذا خطوة واحدة خاطئة يعرض للخطر... 119 00:05:51,133 --> 00:05:52,526 هذه الفتاة الصغيرة، لن أسامح نفسي أبدًا. 120 00:05:52,569 --> 00:05:55,267 انظروا، وهذا سبب إضافي للتحدث مع وودي حول هذا الموضوع. 121 00:05:55,311 --> 00:05:58,140 لا! لا الشرطة! أخبرتك. 122 00:06:00,316 --> 00:06:01,970 الآن، من فضلك، لا أحد يجب أن يعرف-- 123 00:06:02,013 --> 00:06:03,537 لا وودي, ليس دكتور ميسي، لا أحد. 124 00:06:05,582 --> 00:06:07,889 هل يمكنني الوثوق بك؟ 125 00:06:07,932 --> 00:06:09,891 يمكنك أن تثق بي. 126 00:06:09,934 --> 00:06:11,980 انا ذاهب معك. 127 00:06:12,023 --> 00:06:13,155 ماذا؟ 128 00:06:13,198 --> 00:06:15,113 أنت على حق، لقد فعلت لأرى ذلك بنفسي. 129 00:06:15,157 --> 00:06:16,898 وإذا كان الأمر سيئًا وكما تقول هو كذلك 130 00:06:16,941 --> 00:06:18,160 سوف تفعل بحاجة الى بعض المساعدة. 131 00:06:18,203 --> 00:06:19,422 مهلا، بوج، هل يمكنك ذلك تغطية بالنسبة لنا؟ علة، من فضلك. 132 00:06:19,466 --> 00:06:20,597 أنظر، بخير، ولكن ما زلت أعتقد أنه يجب عليك-- 133 00:06:20,641 --> 00:06:23,208 لا تفعل ذلك. ولا تخبر أحدا! 134 00:06:32,653 --> 00:06:34,829 [التثاؤب] 135 00:06:43,185 --> 00:06:44,839 [لهاث] 136 00:06:49,234 --> 00:06:50,235 اه... 137 00:06:56,198 --> 00:06:57,895 هاه! 138 00:07:00,202 --> 00:07:02,378 يا إلهي. يا إلهي! 139 00:07:02,422 --> 00:07:04,467 يا إلهي! [الهمهمات] 140 00:07:04,511 --> 00:07:06,164 ما هو؟ الجسم! 141 00:07:06,208 --> 00:07:09,472 في أثر! رجل! انه على قيد الحياة! 142 00:07:13,171 --> 00:07:15,913 لقد كان هنا، أنا-أقسم. 143 00:07:15,957 --> 00:07:17,524 لقد كان على هذه الطاولة. 144 00:07:19,613 --> 00:07:23,486 تم العثور على جون دو ميتا في زقاق خلف مسرح لوماكس. 145 00:07:23,530 --> 00:07:25,532 [الناس يلهثون ويصرخون] 146 00:07:38,283 --> 00:07:40,068 شخص ما يخسر رجل عاري؟ 147 00:07:40,111 --> 00:07:42,026 لا! لا بأس، لا بأس. 148 00:07:42,070 --> 00:07:43,550 لا بأس. 149 00:07:47,075 --> 00:07:48,511 سارة! 150 00:07:48,555 --> 00:07:50,034 سارة، هل أنت بخير؟ 151 00:07:50,078 --> 00:07:51,209 أوه، نايجل.هل اتصلوا؟ 152 00:07:51,253 --> 00:07:52,254 لا، ليس بعد. 153 00:07:52,297 --> 00:07:54,125 أنا--يا إلهي. 154 00:07:54,169 --> 00:07:56,388 من هي؟ قالوا لا يوجد رجال شرطة. 155 00:07:56,432 --> 00:07:58,390 إنها ليست شرطية. هذا هو الدكتور كافانو. 156 00:07:58,434 --> 00:07:59,609 الأردن. أنا آسف جدا. 157 00:07:59,653 --> 00:08:01,219 لكننا اتفقنا لا تخبر أحدا، نايجل. 158 00:08:01,263 --> 00:08:02,525 أنت قلت ذلك-- ليس حتى نعرف المزيد. 159 00:08:02,569 --> 00:08:04,222 صحيح، الأردن سوف يساعدنا اعرف المزيد. 160 00:08:04,266 --> 00:08:06,311 كلما تعلمنا أكثر من مسرح الجريمة يا سارة 161 00:08:06,355 --> 00:08:08,052 كلما كانت فرصنا أفضل لاستعادة مادي 162 00:08:08,096 --> 00:08:09,227 مع الشرطة أو بدونها. 163 00:08:09,271 --> 00:08:11,229 هذا لا يمكن أن يحدث. أعني هل أنا-- 164 00:08:11,273 --> 00:08:12,535 هل أنا أفقد عقلي؟! 165 00:08:12,579 --> 00:08:15,016 لماذا لن يتصلوا؟ قالوا أنهم سيتصلون! 166 00:08:15,059 --> 00:08:16,539 سوف يتصلون. 167 00:08:16,583 --> 00:08:18,106 سوف يتصلون، حسنًا؟ 168 00:08:19,237 --> 00:08:21,065 هل يمكنني رؤية غرفتها؟ 169 00:08:26,288 --> 00:08:28,551 أخذوها خارج النافذة. 170 00:08:28,595 --> 00:08:31,075 هناك بصمة هناك سأقوم بالتمثيل لاحقاً، 171 00:08:31,119 --> 00:08:33,556 وبعض الدم على العتبة. 172 00:08:33,600 --> 00:08:35,210 حسنًا، سأبدأ الحصول على عينات. 173 00:08:35,253 --> 00:08:37,081 أنت لم تلمس أي شيء، هل فعلت؟ 174 00:08:37,125 --> 00:08:38,605 لقد قلت لا. 175 00:08:38,648 --> 00:08:40,215 لقد استمعت لك. 176 00:08:40,258 --> 00:08:41,564 لم أتصل بأحد. 177 00:08:41,608 --> 00:08:43,000 أخبر أحدا. 178 00:08:43,044 --> 00:08:44,219 سارة... 179 00:08:44,262 --> 00:08:45,263 نايجل... 180 00:08:45,307 --> 00:08:48,223 هيا، كن معها. حصلت على هذا. 181 00:08:51,139 --> 00:08:53,620 تسمع القصص حول هذا. 182 00:08:53,663 --> 00:08:55,099 حسنا، يمكن أن يكون كان أسوأ. 183 00:08:55,143 --> 00:08:57,232 كان من الممكن أن يستيقظ في حين كنا نقسم أضلاعه. 184 00:08:57,275 --> 00:08:59,277 [ليلي] حسنًا، شكرًا. 185 00:08:59,321 --> 00:09:00,322 لا شئ. 186 00:09:00,365 --> 00:09:01,497 لا معرف. عندما وجدوه. 187 00:09:01,541 --> 00:09:02,585 لقد اعتقدوا كان بلا مأوى. 188 00:09:02,629 --> 00:09:04,065 كان الجو باردا ليلة أمس. 189 00:09:04,108 --> 00:09:06,371 ربما أحسب أنه فقط زحف إلى الزقاق ومات. 190 00:09:06,415 --> 00:09:09,374 كما ترى، وهذا هو السبب في أنني ما زلت اكتب اسمي في ملابسي الداخلية. 191 00:09:09,418 --> 00:09:10,680 أين الأردن ونايجل؟ 192 00:09:10,724 --> 00:09:12,290 لن يفعلوا ذلك صدق هذا. 193 00:09:12,334 --> 00:09:15,990 أم أنهم اه إنهم في مكالمة. 194 00:09:16,033 --> 00:09:17,426 'عفوا، لقد تذكرت للتو. 195 00:09:17,469 --> 00:09:20,385 كان علي أن أفعل ذلك... 196 00:09:20,429 --> 00:09:23,171 اه...لقد ذهبت من خلال ملابسه. 197 00:09:23,214 --> 00:09:24,520 لقد وجدت هذه. 198 00:09:26,391 --> 00:09:28,568 "إلى عزيزتي العزيزة. 199 00:09:28,611 --> 00:09:30,700 "وقعت، دوريس." 200 00:09:32,180 --> 00:09:33,573 يونيو 1978. 201 00:09:33,616 --> 00:09:35,444 نعم، إنها رسالة حب. 202 00:09:35,487 --> 00:09:37,141 انها جميلة. انها حقا حميمة. 203 00:09:37,185 --> 00:09:39,622 من هي دوريس، لقد كانت تحبه حقًا. 204 00:09:39,666 --> 00:09:41,493 حسنا، كيف نعرف انه "عزيزي حبيبي"؟ 205 00:09:41,537 --> 00:09:42,625 ربما وجده للتو. 206 00:09:42,669 --> 00:09:45,541 لا تكن ساخرًا. 207 00:09:45,585 --> 00:09:48,196 حسنًا ، بالنسبة للرجل الذي مات منذ ساعة 208 00:09:48,239 --> 00:09:49,371 انه في حالة جيدة جدا. 209 00:09:49,414 --> 00:09:50,372 فمن هو؟ 210 00:09:50,415 --> 00:09:51,547 هو لا يعرف. 211 00:09:51,591 --> 00:09:53,418 معنى ماذا؟ 212 00:09:53,462 --> 00:09:56,030 يعني لديه لا فكرة من هو. 213 00:10:00,077 --> 00:10:02,297 هل تعلم أين أنت؟ 214 00:10:02,340 --> 00:10:05,343 أخبرني المسعف هذه مشرحة. 215 00:10:05,387 --> 00:10:06,606 هل يعني أنني ميت؟ 216 00:10:06,649 --> 00:10:08,346 لا. 217 00:10:08,390 --> 00:10:10,131 لا، بالطبع لا. 218 00:10:10,174 --> 00:10:11,654 أستطيع - أستطيع أن أعدك بذلك. 219 00:10:11,698 --> 00:10:14,352 لماذا لا تخبرنا ماذا تعرف. 220 00:10:14,396 --> 00:10:17,268 استيقظت على متن حافلة. 221 00:10:17,312 --> 00:10:20,663 ربما... قبل أربعة أيام. 222 00:10:20,707 --> 00:10:22,534 وهذا كل شيء أستطيع أن أتذكر. 223 00:10:22,578 --> 00:10:24,580 ماذا حدث لك في الزقاق؟ 224 00:10:24,624 --> 00:10:26,843 أوه. 225 00:10:26,887 --> 00:10:28,671 لقد كنت باردا جدا. 226 00:10:28,715 --> 00:10:31,108 ولم أكن كذلك النوم جيدًا أيضًا. 227 00:10:31,152 --> 00:10:35,547 لذلك أنا، اه، سرق بعض أدوات النوم... 228 00:10:35,591 --> 00:10:37,854 من الصيدلية. 229 00:10:37,898 --> 00:10:40,552 أعتقد، أنا، اه، 230 00:10:40,596 --> 00:10:42,163 استغرق الكثير. 231 00:10:44,556 --> 00:10:47,690 أوه. وجدنا هذه مع متعلقاتك. 232 00:10:49,910 --> 00:10:52,869 أنت ترتدي النظارات، أليس كذلك؟ 233 00:10:52,913 --> 00:10:55,176 اعتقد ذلك. 234 00:10:55,219 --> 00:10:57,265 أستطيع أن أرى أفضل. 235 00:10:57,308 --> 00:10:58,396 شكرًا. 236 00:10:58,440 --> 00:11:00,094 وهذا. 237 00:11:07,275 --> 00:11:10,844 أنا-أنا حقا يجب أن يغادر الآن. 238 00:11:10,887 --> 00:11:13,585 هل لي أن أحصل على ملابسي، من فضلك؟ 239 00:11:13,629 --> 00:11:14,717 انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ 240 00:11:14,761 --> 00:11:16,501 يجب أن أجد دوريس. 241 00:11:16,545 --> 00:11:17,720 هل تعرف أين هي؟ 242 00:11:17,764 --> 00:11:19,722 لا، لكني-- أعلم أنني أحبها. 243 00:11:19,766 --> 00:11:21,245 أستطيع أن أشعر بذلك. 244 00:11:21,289 --> 00:11:23,726 وإذا وجدت دوريس، 245 00:11:23,770 --> 00:11:27,730 ثم ربما، كما تعلمون، سأعرف من أنا. 246 00:11:27,774 --> 00:11:28,905 لا، أنت كذلك لن أذهب إلى أي مكان 247 00:11:28,949 --> 00:11:30,254 حتى نكتشف ذلك من أنت. 248 00:11:30,298 --> 00:11:32,604 سوف تكون كذلك آمن هنا. 249 00:11:32,648 --> 00:11:35,303 أنا آسف. هل يمكنني رؤيتك للحظة؟ 250 00:11:35,346 --> 00:11:36,478 عذرا. 251 00:11:37,958 --> 00:11:39,176 ثانية واحدة. 252 00:11:39,220 --> 00:11:40,308 يمكنك الجلوس. 253 00:11:42,397 --> 00:11:44,616 ماذا تفعل؟ لا يمكنه البقاء هنا. 254 00:11:44,660 --> 00:11:47,184 حسنًا، لا يمكنك دفعه الخروج إلى البرد. 255 00:11:47,228 --> 00:11:48,533 علينا أن نعرف ذلك من هو. 256 00:11:48,577 --> 00:11:49,926 علينا أن نجمع شمله مع دوريس. 257 00:11:49,970 --> 00:11:52,407 دوريس؟ عمر تلك الرسالة 27 عامًا. 258 00:11:52,450 --> 00:11:53,800 لكل ما نعرفه، دوريس ماتت. 259 00:11:53,843 --> 00:11:55,932 هل ليس لديك واحدة؟ عظمة رومانسية في جسمك؟ 260 00:11:55,976 --> 00:11:58,282 سأتصل بالخدمات الاجتماعية، سوف يأتون-- 261 00:11:58,326 --> 00:11:59,457 تمسك به لمدة 48 ساعة، 262 00:11:59,501 --> 00:12:01,068 وبعد ذلك سوف يفعلون ألقيه في الشارع. 263 00:12:01,111 --> 00:12:03,200 لا يا جاريت، إنه يقيم هنا حتى نعرف من هو. 264 00:12:03,244 --> 00:12:05,463 هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 265 00:12:11,818 --> 00:12:15,299 [النقر على مصراع الكاميرا] 266 00:12:17,780 --> 00:12:20,304 ما الوقت الذي قلته هل وجدت الفتاة مفقودة؟ 267 00:12:20,348 --> 00:12:21,697 كان حوالي الساعة 5:00 هذا الصباح. 268 00:12:21,741 --> 00:12:22,829 [نايجل] لماذا، ما هو؟ 269 00:12:22,872 --> 00:12:23,917 هذا الدم. 270 00:12:23,960 --> 00:12:25,614 طريقة تخثره، مثل، اه، 271 00:12:25,657 --> 00:12:27,747 لقد كان هنا لفترة أطول بكثير من بضع ساعات فقط. 272 00:12:27,790 --> 00:12:28,922 يمكن أن يكون مجرد الشروط: 273 00:12:28,965 --> 00:12:30,358 درجة حرارة الغرفة، درجة حرارة الجدار. 274 00:12:30,401 --> 00:12:32,403 يمكن أن يكون. أو يمكن أن يكون-- 275 00:12:32,447 --> 00:12:33,665 هل يمكن أن تكون ميتة؟ 276 00:12:33,709 --> 00:12:36,320 أعني... 277 00:12:36,364 --> 00:12:37,582 بكل تلك الدماء-- 278 00:12:37,626 --> 00:12:38,975 سارة، استمعي لي. 279 00:12:39,019 --> 00:12:40,194 انها ليست ميتة. 280 00:12:40,237 --> 00:12:41,761 لا يوجد ما يكفي الدم لذلك. 281 00:12:41,804 --> 00:12:44,285 [رنين الهاتف] 282 00:12:48,376 --> 00:12:50,813 نفس عميق. 283 00:12:50,857 --> 00:12:53,424 مرحبًا؟ 284 00:12:53,468 --> 00:12:54,643 أوه، مرحبا، بيت. 285 00:12:54,686 --> 00:12:55,687 بيث؟ 286 00:12:55,731 --> 00:12:57,602 صديق. 287 00:12:57,646 --> 00:12:59,822 نعم هل يمكنني ذلك؟ نتصل بك مرة أخرى؟ 288 00:12:59,866 --> 00:13:01,693 لا أستطيع التحدث الآن. 289 00:13:01,737 --> 00:13:04,609 اه اه نعم. انه لا يزال هنا. 290 00:13:04,653 --> 00:13:07,351 حسنا، وداعا. 291 00:13:07,395 --> 00:13:08,700 [رجل، يطرق محموما] سارة! 292 00:13:08,744 --> 00:13:10,964 إنه فيليب. 293 00:13:11,007 --> 00:13:13,314 [قصف على الباب] سارة! 294 00:13:13,357 --> 00:13:15,533 لماذا لم تتصل؟ 295 00:13:15,577 --> 00:13:17,013 لأنني لم أفعل ذلك يجب أن-- 296 00:13:17,057 --> 00:13:18,014 من هذا؟ 297 00:13:18,058 --> 00:13:19,581 أنا نايجل تاونسند. 298 00:13:19,624 --> 00:13:21,017 إنه صديق.صديق؟ 299 00:13:21,061 --> 00:13:22,018 هل كان هنا؟ هل كنت هنا؟ 300 00:13:22,062 --> 00:13:23,541 هل كنت بالقرب من ابنتي؟! 301 00:13:23,585 --> 00:13:24,847 مهلا، الآن، انتظر لحظة. 302 00:13:24,891 --> 00:13:25,979 تقصد هل تعلم بالفعل؟ 303 00:13:26,022 --> 00:13:27,807 بالطبع أعرف. ماذا تعتقد؟ 304 00:13:27,850 --> 00:13:29,373 يا! من أنت بحق الجحيم؟ 305 00:13:29,417 --> 00:13:30,461 ما الذي تفعله هنا؟ 306 00:13:30,505 --> 00:13:31,636 أنا، اه، اه، جوردان كافانو. 307 00:13:31,680 --> 00:13:33,464 الفاحص الطبي لمدينة بوسطن. 308 00:13:36,511 --> 00:13:37,947 يا إلهي. 309 00:13:48,958 --> 00:13:50,742 ولكن كيف يا فيليب؟ 310 00:13:50,786 --> 00:13:52,788 كيف عرفت؟ 311 00:13:52,832 --> 00:13:55,660 الأوغاد لديهم رقمي الخاص. 312 00:13:55,704 --> 00:13:57,662 لقد كنت نائماً في الطائرة، وراجعت البريد الصوتي 313 00:13:57,706 --> 00:13:58,968 في أقرب وقت عندما لمسنا الأرض. 314 00:13:59,012 --> 00:14:00,622 واحد كان مساعدي 315 00:14:00,665 --> 00:14:03,843 يخبرني أنك اتصلت وبعد ذلك... 316 00:14:03,886 --> 00:14:05,757 ثم جاء هذا. 317 00:14:05,801 --> 00:14:07,020 [صوت الكمبيوتر] لدينا ابنتك. 318 00:14:07,063 --> 00:14:08,760 مليون سوف يحررها. 319 00:14:08,804 --> 00:14:11,067 الفشل سيكلفها حياتها. 320 00:14:11,111 --> 00:14:12,677 استدعاء الشرطة سيكلفها حياتها 321 00:14:12,721 --> 00:14:14,897 1 مليون دولار قبل المكالمة التالية. 322 00:14:17,769 --> 00:14:19,554 سوف نستعيدها. 323 00:14:27,127 --> 00:14:29,607 لا يهم ما هو المال ل! 324 00:14:29,651 --> 00:14:31,479 من فضلك فقط احصل عليه 325 00:14:31,522 --> 00:14:33,481 جاهز لي عندما أصل إلى هناك. 326 00:14:33,524 --> 00:14:34,699 لا أستطيع أن أصدق البنك الذي تتعامل معه 327 00:14:34,743 --> 00:14:36,484 يمكن أن تجمع الكثير معًا بهذه السرعة. 328 00:14:36,527 --> 00:14:37,789 حسنا، سيكون لديهم الكثير من الأسئلة بالنسبة لي 329 00:14:37,833 --> 00:14:39,095 أسفل الطريق. 330 00:14:39,139 --> 00:14:41,402 ما أنتم أيها الناس تفعل، على أي حال؟ 331 00:14:41,445 --> 00:14:43,839 إذا كان من أخذ مادي تركت شيئًا خلفك، 332 00:14:43,883 --> 00:14:44,971 سأجده. 333 00:14:45,014 --> 00:14:46,407 وهم. 334 00:14:46,450 --> 00:14:47,843 نايجل هو الطب الشرعي مجرم. 335 00:14:47,887 --> 00:14:49,149 نعم، الذي حدث للتو أن أشارك سريرك 336 00:14:49,192 --> 00:14:50,498 بينما ابنتي يتم اختطافه 337 00:14:50,541 --> 00:14:51,542 في الغرفة المجاورة. 338 00:14:51,586 --> 00:14:52,848 الآن يا سيدي، يمكنني أن أؤكد لك-- 339 00:14:52,892 --> 00:14:54,067 أضمن لي ماذا؟ 340 00:14:54,110 --> 00:14:56,156 هذا أنت فقط ينام الحق من خلال هذا؟ 341 00:14:56,199 --> 00:14:57,418 هل فعلت؟ 342 00:14:57,461 --> 00:15:00,508 كيف حالك جيدا حتى تعرف هذا الرجل، سارة؟ 343 00:15:00,551 --> 00:15:02,118 كيف نعرف انه ليس في ذلك؟ 344 00:15:02,162 --> 00:15:04,512 هل سأفعل هذا لو كنت؟ 345 00:15:04,555 --> 00:15:05,687 نعم، إذا كنت كانوا أذكياء بما فيه الكفاية. 346 00:15:05,730 --> 00:15:06,906 كل الاحترام الواجب، السيد سوبيل، 347 00:15:06,949 --> 00:15:08,690 ولكن يمكنني أن أسأل نفس الأسئلة. 348 00:15:08,733 --> 00:15:09,996 ماذا؟ 349 00:15:10,039 --> 00:15:11,649 هل تتهمني؟ 350 00:15:11,693 --> 00:15:12,955 ليس بالضرورة. 351 00:15:12,999 --> 00:15:15,392 لكنك تملك العديد من الشركات، أليس كذلك؟ 352 00:15:15,436 --> 00:15:17,090 ماذا يهم هذا؟ 353 00:15:17,133 --> 00:15:18,439 حسنًا، لا بد أن يكون لديك أعداء. كل رجل أعمال يفعل ذلك. 354 00:15:18,482 --> 00:15:19,919 المنافسين، المنافسين. 355 00:15:19,962 --> 00:15:22,008 الموظفين الساخطين تسريح العمال الأخيرة. 356 00:15:22,051 --> 00:15:23,618 كافٍ! هذا ليس شخصياً! 357 00:15:23,661 --> 00:15:26,012 هذا بخصوص المال، عادي وبسيط! 358 00:15:26,055 --> 00:15:28,405 كيف يمكنك كن متأكدا جدا؟ لأنني! 359 00:15:28,449 --> 00:15:30,016 كنت أعلم أن مادي لن يفعل ذلك أبدًا 360 00:15:30,059 --> 00:15:31,104 كن آمنا معك. 361 00:15:31,147 --> 00:15:32,627 وهذا أبدا كان سيحدث 362 00:15:32,670 --> 00:15:33,802 لو كان لدي حضانة. 363 00:15:33,845 --> 00:15:34,934 انظروا، يمكننا جميعا أن نضيع الوقت 364 00:15:34,977 --> 00:15:36,500 تمرير اللوم حولها، 365 00:15:36,544 --> 00:15:38,415 أو يمكننا أن نفعل ما يلزم لاستعادة مادي – وليس كليهما. 366 00:15:38,459 --> 00:15:40,417 أيا كان ذلك نقرر أن نفعل، 367 00:15:40,461 --> 00:15:42,550 من الأفضل أن نفعل ذلك الآن. 368 00:15:42,593 --> 00:15:44,769 قبل ذلك المقبل تأتي مكالمة هاتفية. 369 00:15:49,078 --> 00:15:50,601 [قرع جرس المصعد] 370 00:15:53,822 --> 00:15:55,737 مهلا، أنا لا أفهم ذلك. 371 00:15:55,780 --> 00:15:57,739 هذا الرجل كان يكذب هناك في الزقاق. 372 00:15:57,782 --> 00:15:58,958 لقد كان ميتا. 373 00:15:59,001 --> 00:16:01,134 حسنا، الآن هو غير ميت. 374 00:16:01,177 --> 00:16:02,918 أنت لن تخبرني إنه يشتهي اللحم البشري الآن، 375 00:16:02,962 --> 00:16:03,919 هل انت؟ 376 00:16:03,963 --> 00:16:05,094 وبعيداً عن فقدان الذاكرة، انه بخير. 377 00:16:05,138 --> 00:16:06,748 لا يعرف اسمه أو كيف وصل إلى هنا. 378 00:16:06,791 --> 00:16:08,576 لا توجد مطبوعات في R.M.V. لا توجد خدمة عسكرية. 379 00:16:08,619 --> 00:16:10,056 كنت آمل قد تساعد. 380 00:16:10,099 --> 00:16:11,840 أنا فقط أقول أننا نقول له اسمه إرني 381 00:16:11,883 --> 00:16:12,928 وأرسله في طريقه. 382 00:16:12,972 --> 00:16:15,583 كنت أفكر أكثر على طول الخطوط 383 00:16:15,626 --> 00:16:16,714 من التحقق الأشخاص المفقودين. 384 00:16:16,758 --> 00:16:18,020 الإسناد الترافقي الوصف. 385 00:16:18,064 --> 00:16:19,021 أنت تعرف التدريبات. 386 00:16:19,065 --> 00:16:20,544 لسوء الحظ، أفعل. 387 00:16:20,588 --> 00:16:22,155 مهلا، لقد تحدثت في هذا نفسي. 388 00:16:22,198 --> 00:16:24,548 أوه نعم؟ بواسطة من؟ 389 00:16:27,638 --> 00:16:28,596 اه. 390 00:16:28,639 --> 00:16:30,815 بالطبع. 391 00:16:30,859 --> 00:16:31,991 نحن هنا مرة أخرى. 392 00:16:34,210 --> 00:16:37,257 حسنًا، التالي، أريدك للعد التنازلي بالنسبة لي 393 00:16:37,300 --> 00:16:39,999 من 100 في مضاعفات من سبعة. 394 00:16:40,042 --> 00:16:43,611 مثل 100، 93... هلم جرا. 395 00:16:43,654 --> 00:16:45,830 تمام. 396 00:16:45,874 --> 00:16:48,007 دعونا نرى. 397 00:16:48,050 --> 00:16:51,010 100، 93... 398 00:16:51,053 --> 00:16:54,883 86، 79، 72، 65-- 399 00:16:54,926 --> 00:16:56,015 حسنا. رائع! 400 00:16:56,058 --> 00:16:57,712 حسنا، حسنا، لا يبدو أن هناك 401 00:16:57,755 --> 00:16:59,540 أي مشكلة مع وظيفة الدماغ. 402 00:16:59,583 --> 00:17:01,846 إذن...آه... 403 00:17:03,805 --> 00:17:07,765 حسنا، دعونا نحاول تمرين الذاكرة الحسية. 404 00:17:07,809 --> 00:17:11,073 حول الرسالة. 405 00:17:13,075 --> 00:17:15,556 الجزء الذي أنتما الاثنان فيه هل هي تحت الممشى؟ 406 00:17:18,907 --> 00:17:20,561 احمرار؟ 407 00:17:21,692 --> 00:17:24,217 أنا لا أعرف لماذا. 408 00:17:24,260 --> 00:17:26,132 لا أستطيع أن أتذكر أي منها. 409 00:17:26,175 --> 00:17:27,568 حسنا، ننسى حول التفاصيل. 410 00:17:27,611 --> 00:17:30,310 أنا-أعني، على ما أعتقد لديك بالفعل. 411 00:17:30,353 --> 00:17:31,441 يمكنك... 412 00:17:31,485 --> 00:17:34,140 لماذا لا تفعل ذلك فقط قل لي كيف شعرت؟ 413 00:17:34,183 --> 00:17:35,663 هل يمكنك الذهاب إلى هناك؟ 414 00:17:35,706 --> 00:17:38,579 هل يمكنك رؤية وجهها؟ 415 00:17:38,622 --> 00:17:39,667 لا. 416 00:17:39,710 --> 00:17:41,103 أشعر بشيء. 417 00:17:41,147 --> 00:17:42,931 ط ط ط ... 418 00:17:42,974 --> 00:17:45,151 ربما لأنني قرأت الرسالة مرات عديدة، 419 00:17:45,194 --> 00:17:48,241 لكنه--لا أعرف، إنه شعور حقيقي. 420 00:17:49,677 --> 00:17:51,157 هذا كل ما أملك. 421 00:17:53,072 --> 00:17:54,247 سوف نجدها. 422 00:17:54,290 --> 00:17:56,292 تمام. 423 00:18:01,210 --> 00:18:02,951 كما تعلمون، وكان فيليب نقطة. 424 00:18:02,994 --> 00:18:05,301 كيف فعلنا ذلك على الأرض النوم من خلال كل هذا؟ 425 00:18:05,345 --> 00:18:07,260 كنت أعتقد أننا سوف سمعت شيئا. 426 00:18:07,303 --> 00:18:08,826 في أي وقت فعلت الذهاب إلى السرير؟ 427 00:18:08,870 --> 00:18:10,915 كانت الساعة حوالي الساعة 10:00؟ 428 00:18:10,959 --> 00:18:13,831 وأنا ربما بعد 20 دقيقة. 429 00:18:13,875 --> 00:18:16,051 لقد أدخلت مادي في الداخل، تحدثنا قليلا. 430 00:18:16,095 --> 00:18:17,574 مم-هممم. 431 00:18:17,618 --> 00:18:20,011 [ضحكة مكتومة] لم تستطع تجاوزها خدعة بطاقتك. 432 00:18:20,055 --> 00:18:22,231 كيف صنعت الملكة تظهر مرة أخرى. 433 00:18:22,275 --> 00:18:24,712 انها مجرد بعض رخيصة خفة اليد. 434 00:18:24,755 --> 00:18:26,844 [البكاء] لكن ماذا تفعل هنا... 435 00:18:26,888 --> 00:18:28,194 ليس هذا، أليس كذلك؟ 436 00:18:28,237 --> 00:18:30,631 سوف يعيدها، أليس كذلك؟ 437 00:18:30,674 --> 00:18:32,894 اجعل مادي يظهر مرة أخرى. 438 00:18:34,025 --> 00:18:35,984 [رنين الهاتف] 439 00:18:38,247 --> 00:18:39,857 مرحبا؟ 440 00:18:40,945 --> 00:18:43,209 لا، بيث. أنا بخير. 441 00:18:43,252 --> 00:18:46,037 اه...حسنا، كيف يجب أن أبدو؟ 442 00:18:46,081 --> 00:18:47,256 [يضحك بعصبية] 443 00:18:47,300 --> 00:18:49,084 هل هذا هم؟ 444 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 بيث، يجب أن أذهب. أنا آسف. 445 00:18:51,173 --> 00:18:53,393 بيث--إذا بيث تعرف، العالم كله يعرف. 446 00:18:53,436 --> 00:18:54,916 هي لا تفعل ذلك. أنا أعرف أفضل. 447 00:18:54,959 --> 00:18:56,004 هل لديك أي مشاكل؟ 448 00:18:56,047 --> 00:18:57,919 لقد حصلت على المال، أليس كذلك؟ 449 00:18:57,962 --> 00:18:59,921 على الرغم من أنني متأكد تمامًا لقد كنت أراقب. 450 00:18:59,964 --> 00:19:01,227 شاهدت؟ تمت المتابعة. 451 00:19:01,270 --> 00:19:03,925 رجل يرتدي قبعة بيسبول. سيكون هناك. 452 00:19:03,968 --> 00:19:05,753 سأستدير، لقد رحل. 453 00:19:05,796 --> 00:19:09,191 [رنين الهاتف الخليوي] 454 00:19:09,235 --> 00:19:10,323 مرحبا؟ 455 00:19:10,366 --> 00:19:12,238 نعم. نعم، لدي المال. 456 00:19:12,281 --> 00:19:15,893 دعني أسمعهم. 457 00:19:15,937 --> 00:19:17,765 [صوت الكمبيوتر] سيتم الهبوط في ساعة واحدة. 458 00:19:17,808 --> 00:19:19,854 شخص ما سيكون في انتظارك خلف المستودع 459 00:19:19,897 --> 00:19:22,030 في نيوتن على كيدر. 460 00:19:22,073 --> 00:19:24,032 أين مادي؟ ضع مادي على الهاتف. 461 00:19:24,075 --> 00:19:25,338 ابنتك على قيد الحياة. 462 00:19:25,381 --> 00:19:27,166 يغيب عن القطرة، ولن تكون كذلك. 463 00:19:27,209 --> 00:19:29,342 الآن، أنت تؤذي شعرة واحدة على رأس تلك الفتاة 464 00:19:29,385 --> 00:19:31,039 وسوف أتبعك-- 465 00:19:31,082 --> 00:19:34,260 المزاج، السيد سوبيل. لقد كلفك الأمر مجرد دعوة. 466 00:19:34,303 --> 00:19:36,436 أرسل تلك الزوجة لك. تبدو ذكية. 467 00:19:36,479 --> 00:19:37,698 ساعة واحدة. 468 00:19:37,741 --> 00:19:40,918 حسنا، أيا كان، إنه يعرف كلاكما. 469 00:19:40,962 --> 00:19:42,442 دعنا نذهب. سأقود السيارة. 470 00:19:42,485 --> 00:19:43,878 مثل الجحيم سوف تفعل. 471 00:19:43,921 --> 00:19:45,053 أستطيع أن أقود بنفسي. 472 00:19:45,096 --> 00:19:46,315 ليس بأموالي، لن تفعل ذلك. 473 00:19:58,240 --> 00:20:00,199 [فيليب على الشريط] دفع الهاتف أين؟ 474 00:20:00,242 --> 00:20:02,288 [الخاطف] خلف المستودع في نيوتن على كيدر. 475 00:20:02,331 --> 00:20:04,028 سأحصل على هذه الأشياء العودة إلى المختبر. 476 00:20:06,422 --> 00:20:07,902 حسنا، ما أنت في انتظار؟ 477 00:20:07,945 --> 00:20:09,295 استمر. 478 00:20:10,339 --> 00:20:11,949 شكرا لك، الأردن. 479 00:20:11,993 --> 00:20:13,124 و نايجل... 480 00:20:14,343 --> 00:20:15,866 كن حذرا. 481 00:20:17,085 --> 00:20:22,090 [الأبدية] ♪ يهمس في أذني 482 00:20:22,133 --> 00:20:25,485 ♪ هناك ملاك 483 00:20:25,528 --> 00:20:30,316 ♪ بيدي على رأسي 484 00:20:30,359 --> 00:20:33,449 ♪ تقول أنني حصلت لا يوجد شيء للخوف ♪ 485 00:20:35,495 --> 00:20:38,324 ♪ هناك ظلام 486 00:20:38,367 --> 00:20:43,416 ♪ أعيش في أعماق روحي 487 00:20:43,459 --> 00:20:48,421 ♪ لا يزال هذا موجودًا غرض للخدمة ♪ 488 00:20:48,464 --> 00:20:51,859 ♪ لذلك دع نورك يسطع 489 00:20:51,902 --> 00:20:54,731 ♪ في عمق منزلي 490 00:20:56,994 --> 00:21:00,868 ♪ يا إلهي، لا تدعني أفقد أعصابي ♪ 491 00:21:00,911 --> 00:21:04,132 ♪ لا تدعني أفقد أعصابي... ♪ 492 00:21:07,222 --> 00:21:08,354 آه! 493 00:21:08,397 --> 00:21:09,746 اه! 494 00:21:10,921 --> 00:21:12,053 وودي؟! 495 00:21:12,096 --> 00:21:13,228 نايجل، يجب عليك لقد اتصل بي. 496 00:21:13,272 --> 00:21:14,838 نايجل! 497 00:21:14,882 --> 00:21:16,275 ما هي-- 498 00:21:20,191 --> 00:21:21,280 يا إلهي. 499 00:21:22,411 --> 00:21:24,065 لقد فاتني القطرة. 500 00:21:24,108 --> 00:21:25,936 لقد جعلتني أفتقد القطرة. 501 00:21:40,777 --> 00:21:44,259 أنا-أنا أقدر هذا. أنا حقا أفعل. 502 00:21:46,217 --> 00:21:48,219 زميلتك ليلي 503 00:21:48,263 --> 00:21:51,222 لقد كانت لطيفة جدًا معي. 504 00:21:51,266 --> 00:21:53,312 أعني، لطيف حقا. 505 00:21:53,355 --> 00:21:54,443 نعم، إنها رائعة. 506 00:21:54,487 --> 00:21:56,445 هل أنتم اثنان... 507 00:21:56,489 --> 00:21:57,751 زنبق؟ لا. 508 00:21:57,794 --> 00:22:00,319 نحن فقط كما تقول الزملاء. 509 00:22:00,362 --> 00:22:01,494 همم. أوه. 510 00:22:01,537 --> 00:22:03,147 آسف. 511 00:22:03,191 --> 00:22:05,324 اعتقدت أنني لاحظت... 512 00:22:08,196 --> 00:22:10,111 أنت متزوج؟ 513 00:22:10,154 --> 00:22:11,330 كان. 514 00:22:11,373 --> 00:22:13,157 كيف كان ذلك؟ 515 00:22:14,376 --> 00:22:16,422 لم يكن كل شيء سيئا. أحاول ألا أتذكر. 516 00:22:16,465 --> 00:22:19,163 هذا هو المكان لقد تغلبت عليك. 517 00:22:19,207 --> 00:22:20,687 ليس لديك أن يكون لديك ذكريات 518 00:22:20,730 --> 00:22:23,777 لمعرفة ما تشعر به أن تكون في الحب. 519 00:22:23,820 --> 00:22:25,779 أنت - تتذكر الشعور، أليس كذلك؟ 520 00:22:25,822 --> 00:22:28,216 اه، كنت أعتقد أنني فعلت. 521 00:22:28,259 --> 00:22:30,523 أعتقد أن هذا ما... 522 00:22:30,566 --> 00:22:32,176 يبقيني مستمرا. 523 00:22:32,220 --> 00:22:33,482 مع العلم أنه هناك، 524 00:22:33,526 --> 00:22:35,441 وهذا انها هناك. 525 00:22:35,484 --> 00:22:37,399 هذه النسيج. 526 00:22:37,443 --> 00:22:40,097 من بعض الاستخدام المتكرر عقد أداة من نوع ما. 527 00:22:40,141 --> 00:22:41,272 أي فكرة عن سبب ذلك؟ 528 00:22:41,316 --> 00:22:43,274 هممممم. 529 00:22:43,318 --> 00:22:45,102 بعض الفحم تحت أظافرك. 530 00:22:45,146 --> 00:22:46,669 هل هذا ما هو؟ 531 00:22:46,713 --> 00:22:48,367 نعم. 532 00:22:48,410 --> 00:22:50,543 أعتقد أننا انتهينا هنا. يمكنك النهوض. 533 00:22:53,241 --> 00:22:54,503 [تنهدات] 534 00:22:54,547 --> 00:22:57,201 ذلك الوريد الأجوف العلوي كبير جدًا. 535 00:22:57,245 --> 00:22:58,420 اعذرني؟ 536 00:22:58,464 --> 00:23:01,292 لا، من رسم ذلك 537 00:23:01,336 --> 00:23:03,556 جعلها أكبر من قوس الشريان الأورطي. 538 00:23:05,558 --> 00:23:07,298 هل فعلوا ذلك؟ 539 00:23:07,342 --> 00:23:08,822 نعم. 540 00:23:08,865 --> 00:23:11,390 ينبغي أن يكون أصغر، وإلى اليسار. 541 00:23:15,655 --> 00:23:17,439 زنبق... 542 00:23:17,483 --> 00:23:18,701 أعتقد أنه طبيب. 543 00:23:18,745 --> 00:23:20,137 ماذا؟ جون دو. 544 00:23:20,181 --> 00:23:22,313 كان يعرف تفاصيل محددة بخصوص تقرير التشريح 545 00:23:22,357 --> 00:23:23,837 وأجاب للتو خمسة أسئلة التشريح 546 00:23:23,880 --> 00:23:25,404 فقط الطبيب يعرف. 547 00:23:25,447 --> 00:23:27,884 لذلك إذا قمنا بالإشارة الترافقية بحث الأشخاص المفقودين لدينا 548 00:23:27,928 --> 00:23:28,972 مع وصفه-- 549 00:23:29,016 --> 00:23:30,278 كم عدد الأطباء المفقودين يمكن أن يكون هناك؟ 550 00:23:30,321 --> 00:23:31,758 سأعيد سيلي إلى هنا. 551 00:23:34,500 --> 00:23:36,589 لذا ساعدوني، 552 00:23:36,632 --> 00:23:38,373 إذا كان لديك كلفت ابنتي حياتها 553 00:23:38,417 --> 00:23:40,767 سأقتلك. [ودي] السيد سوبيل-- 554 00:23:40,810 --> 00:23:42,246 وجلب هذا القسم إلى ركبتيه 555 00:23:42,290 --> 00:23:43,378 إذا لم تكن كذلك ألقيت من القوة! 556 00:23:43,422 --> 00:23:44,814 قالوا لا رجال شرطة، نايجل. 557 00:23:44,858 --> 00:23:46,468 نايجل لم يتصل بي. 558 00:23:46,512 --> 00:23:47,513 اعتقدت يمكنني أن أثق في Bug. 559 00:23:47,556 --> 00:23:48,775 واعتقدت يمكنني أن أثق بك! 560 00:23:50,646 --> 00:23:52,561 [رنين الهاتف] 561 00:23:53,823 --> 00:23:55,434 حسنًا... 562 00:23:55,477 --> 00:23:57,218 فقط ابقَ هادئًا. 563 00:23:57,261 --> 00:23:58,393 استمر في الحديث. 564 00:24:01,570 --> 00:24:02,745 [الخاطف] نحن لا نحب الألعاب. 565 00:24:02,789 --> 00:24:04,312 أعطونا فرصة أخرى. 566 00:24:04,355 --> 00:24:06,140 [سارة] من فضلك لا تفعل ذلك تؤذي طفلي. 567 00:24:06,183 --> 00:24:07,446 [الخاطف] لا وعود ولا مزيد من الشرطة. 568 00:24:07,489 --> 00:24:08,490 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 569 00:24:08,534 --> 00:24:10,144 أقسم ذلك. 570 00:24:10,187 --> 00:24:11,580 ومع ذلك أنت هناك، السيد سوبيل، 571 00:24:11,624 --> 00:24:13,277 في مركز الشرطة. 572 00:24:17,412 --> 00:24:20,633 [فيليب] انظر... ماذا تريد منا؟ 573 00:24:20,676 --> 00:24:21,938 [الخاطف] قم بإيقاف تشغيل مكبر الصوت 574 00:24:21,982 --> 00:24:23,549 وتسليم الهاتف لزوجتك. 575 00:24:29,424 --> 00:24:31,252 هل يمكنني التحدث معها؟ لو سمحت؟ 576 00:24:31,295 --> 00:24:33,602 لا، من فضلك، أنا-- 577 00:24:33,646 --> 00:24:36,605 نعم، أعرف أين هو. 578 00:24:36,649 --> 00:24:38,651 أفهم. أنا لن. 579 00:24:39,782 --> 00:24:42,829 تمام. من فضلك لا تؤذيها. 580 00:24:42,872 --> 00:24:45,179 أعدك. 581 00:24:47,660 --> 00:24:48,704 ماذا قالوا؟ 582 00:24:52,491 --> 00:24:53,883 لا أستطيع أن أقول لك. سوف يقتلونها. 583 00:24:53,927 --> 00:24:55,537 سارة--لا أستطيع! 584 00:24:55,581 --> 00:24:56,625 أنا لن! سوف يقتلونها! 585 00:24:56,669 --> 00:24:57,974 ألا تفهم؟ 586 00:24:58,018 --> 00:24:59,933 لا يمكننا تحمل هذه المخاطرة، السيدة سوبيل. 587 00:24:59,976 --> 00:25:01,935 أنا لست زوجته، المحقق. 588 00:25:01,978 --> 00:25:04,415 أنا والدة مادي وأنا لن أسمح لهم 589 00:25:04,459 --> 00:25:05,765 أو أي منكم يضر فرصها مرة أخرى. 590 00:25:05,808 --> 00:25:06,896 هل يمكنك وضع ذيل عليها؟ 591 00:25:06,940 --> 00:25:08,637 - نعم أستطيع أن أتبعها. 592 00:25:08,681 --> 00:25:10,334 [يضحك] 593 00:25:10,378 --> 00:25:11,945 ومع ذلك، لا يمكنك أن تثق بي؟ 594 00:25:11,988 --> 00:25:14,251 حتى مع حياة مادي على المحك؟ 595 00:25:14,295 --> 00:25:15,426 قف! توقف فقط. 596 00:25:15,470 --> 00:25:16,819 هل تسمع نفسك؟ 597 00:25:16,863 --> 00:25:19,648 [فيليب] لا تفعل هذا. ليس الآن. 598 00:25:19,692 --> 00:25:21,563 لم أرغب قط أموالك من قبل. 599 00:25:21,607 --> 00:25:22,782 وهذا ليس كذلك عن المال! 600 00:25:22,825 --> 00:25:25,524 إنها أنت يا سارة. 601 00:25:25,567 --> 00:25:27,003 يمكنهم بنفس السهولة يؤذيك. 602 00:25:27,047 --> 00:25:29,528 حسنا، ليس لدينا خيار ولكن أن نثق بأنهم لن يفعلوا ذلك. 603 00:25:31,007 --> 00:25:33,575 عليها أن تذهب وحدها. 604 00:25:33,619 --> 00:25:37,231 سأعود إلى المختبر وأفعل كل ما بوسعي. 605 00:25:44,325 --> 00:25:45,848 [الأردن] لقد جئت مع الشعر الوهمي. 606 00:25:45,892 --> 00:25:50,505 لا ينتمي إليك، سارة أو مادي أو فيليب. 607 00:25:50,549 --> 00:25:52,289 نتائج الحمض النووي؟ 608 00:25:52,333 --> 00:25:53,943 العمل على ذلك. ما هذا الذي تفعله؟ 609 00:25:53,987 --> 00:25:55,641 فك رموز الخاطف صوت، نأمل. 610 00:25:55,684 --> 00:25:57,468 لو كان بإمكاني فقط... 611 00:25:57,512 --> 00:25:59,383 تعديل المعدلة تعديل, 612 00:25:59,427 --> 00:26:01,690 تجريد بعض الطبقات من التشويه. 613 00:26:01,734 --> 00:26:02,996 [الخاطف] نحن لا نحب الألعاب. 614 00:26:03,039 --> 00:26:04,563 نحن لا نحب ألعاب. 615 00:26:04,606 --> 00:26:06,565 [أعلى] نحن لا نحب الألعاب... 616 00:26:06,608 --> 00:26:07,609 لعلك تقترب منه، 617 00:26:07,653 --> 00:26:09,480 ولكن ليس بما فيه الكفاية للحصول على معرف ثابت. 618 00:26:09,524 --> 00:26:10,656 نحن لا نحب الألعاب. 619 00:26:10,699 --> 00:26:12,875 [أعلى] نحن لا نحب الألعاب. 620 00:26:12,919 --> 00:26:14,311 [صفير الكمبيوتر] 621 00:26:14,355 --> 00:26:15,574 والفائز هو... 622 00:26:15,617 --> 00:26:18,359 بيت سيلاس, ممرضة مقيمة في سانت جو. 623 00:26:18,402 --> 00:26:20,056 صحيح، بيث. 624 00:26:20,100 --> 00:26:21,362 الصديق الذي اتصل؟ 625 00:26:21,405 --> 00:26:22,624 نعم، عرابة مادي. 626 00:26:22,668 --> 00:26:24,583 إنها شخصية تمامًا، ولكن بأي حال من الأحوال المشتبه به. 627 00:26:24,626 --> 00:26:25,584 أنا فقط أقول ذلك-- 628 00:26:25,627 --> 00:26:26,585 مهلا، لقد عدت. 629 00:26:26,628 --> 00:26:28,543 ابقى بعيدا عني. 630 00:26:30,501 --> 00:26:33,287 انظر يا نايجل، أنا... 631 00:26:33,330 --> 00:26:34,636 كنت ترتكب خطأ. 632 00:26:34,680 --> 00:26:36,899 أنا - لم أفعل إلا ما أريد أتوقع منك أن تفعل بالنسبة لي. 633 00:26:36,943 --> 00:26:38,466 ماذا، يطعنني في الظهر؟ 634 00:26:38,509 --> 00:26:39,641 نايجل، لا تفعل. 635 00:26:39,685 --> 00:26:41,687 لقد خنتني يا بوغ. 636 00:26:41,730 --> 00:26:43,471 مثلما خنت سارة. 637 00:26:43,514 --> 00:26:44,994 نايجل، إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله-- 638 00:26:45,038 --> 00:26:46,605 لقد فعلت ما يكفي. 639 00:26:46,648 --> 00:26:51,348 [رنين الهاتف الخليوي] 640 00:26:51,392 --> 00:26:52,698 نعم، وودي؟ 641 00:26:52,741 --> 00:26:54,090 نيجي، قابلنا عند بحيرة أتواتر، بيت القارب "ج." 642 00:26:54,134 --> 00:26:55,614 قامت سارة إسقاط ناجح، 643 00:26:55,657 --> 00:26:57,485 وهذا هو المكان الذي قالوا فيه سوف تجد الفتاة. 644 00:27:00,706 --> 00:27:04,666 [ميسي] الأطباء الوحيدون المفقودون كانوا امرأة من ولاية أريزونا 645 00:27:04,710 --> 00:27:07,669 و 31 عاما من القديس بولس. 646 00:27:07,713 --> 00:27:09,323 لا يمكنه البقاء هنا لفترة أطول. 647 00:27:10,977 --> 00:27:12,500 ما رأيك سيحدث له 648 00:27:12,543 --> 00:27:13,980 إذا لم يتذكر أبدا؟ 649 00:27:14,023 --> 00:27:16,635 أعتقد أنه سيبدأ من جديد. 650 00:27:16,678 --> 00:27:17,679 لائحة نظيفة. 651 00:27:17,723 --> 00:27:19,115 همم. 652 00:27:19,159 --> 00:27:20,682 علينا أن نقول له، زنبق. 653 00:27:22,553 --> 00:27:23,816 أنت تعرف؟ 654 00:27:23,859 --> 00:27:25,513 لا بأس. 655 00:27:25,556 --> 00:27:29,996 حقا، أنا-- أنا أقدر محاولتك. 656 00:27:32,955 --> 00:27:35,697 اشتريت لك بعض الملابس. 657 00:27:35,741 --> 00:27:36,567 آمل أن يكونوا مناسبين. 658 00:27:39,962 --> 00:27:41,921 اسمع، أريد أن أساعدك قليلاً... 659 00:27:41,964 --> 00:27:42,965 لا، لا، لم أستطع. 660 00:27:43,009 --> 00:27:45,838 لا، أنا أصر. سوف تحتاج إليها. 661 00:27:49,015 --> 00:27:50,103 [طرق الباب] 662 00:27:50,146 --> 00:27:51,974 حسنًا، أمسكوا الهاتف جميعاً. 663 00:27:52,018 --> 00:27:53,584 لماذا، هل فعلت ذلك؟ العثور على شيء؟ 664 00:27:53,628 --> 00:27:54,977 هل فعلت ذلك من قبل. 665 00:27:55,021 --> 00:27:56,936 وتبين أن هناك جريمة قتل قبل ليلتين 666 00:27:56,979 --> 00:27:58,415 في الشقة ثلاث قصص 667 00:27:58,459 --> 00:27:59,634 فوق الزقاق حيث وجدنا لك. 668 00:27:59,678 --> 00:28:01,462 إذن تعتقدين أنه فعل ذلك؟ 669 00:28:01,505 --> 00:28:04,465 لا أعرف، ولكن ربما يعرف من فعل. 670 00:28:04,508 --> 00:28:05,858 دعونا نرى فقط إذا لم نتمكن من جرة ذاكرتك 671 00:28:05,901 --> 00:28:08,469 أسفل في المحطة. 672 00:28:08,512 --> 00:28:10,079 شكرًا لك. 673 00:28:10,123 --> 00:28:11,994 كلاكما، لكل شيء. 674 00:28:12,038 --> 00:28:13,735 وأنا أقدر ذلك كثيرا. 675 00:28:13,779 --> 00:28:15,519 أنت فنان. 676 00:28:15,563 --> 00:28:16,912 لا... 677 00:28:18,914 --> 00:28:20,742 إنه رسام. 678 00:28:20,786 --> 00:28:22,701 عظيم! 679 00:28:22,744 --> 00:28:24,615 يمكنك أن ترسم لي صورة أين كنت في تلك الليلة. 680 00:28:24,659 --> 00:28:26,139 [ميسي] انتظر لحظة. 681 00:28:26,182 --> 00:28:28,141 هل يمكنك الرسم الوريد الكظري؟ 682 00:28:29,577 --> 00:28:31,144 أعتقد ذلك. 683 00:28:33,799 --> 00:28:35,757 أنا أعرف كيفية معرفة ذلك من أنت. 684 00:28:50,772 --> 00:28:52,731 أين هي؟ هل هي بخير؟ 685 00:28:54,080 --> 00:28:56,604 فيليب! 686 00:28:56,647 --> 00:28:58,780 فيليب... 687 00:28:58,824 --> 00:29:00,042 ماذا حدث؟ 688 00:29:00,086 --> 00:29:02,523 [سارة تبكي] 689 00:29:02,566 --> 00:29:03,742 سارة؟ 690 00:29:03,785 --> 00:29:05,831 سارة؟ 691 00:29:09,182 --> 00:29:10,966 إنه أمر سيء، نيجي. 692 00:29:11,010 --> 00:29:12,663 انها سيئة. 693 00:29:12,707 --> 00:29:13,839 سار-- 694 00:29:13,882 --> 00:29:15,797 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 695 00:29:15,841 --> 00:29:16,842 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 696 00:29:16,885 --> 00:29:19,453 نايجل...نايجل! نايجل! ني-- 697 00:29:22,935 --> 00:29:23,979 أوه لا. 698 00:29:33,032 --> 00:29:34,773 خدمات الطوارئ سوف يسحب البحيرة 699 00:29:34,816 --> 00:29:35,861 أول شيء في الصباح. 700 00:29:38,864 --> 00:29:40,561 لماذا؟ 701 00:29:40,604 --> 00:29:42,998 لماذا يا وودي؟ 702 00:29:45,827 --> 00:29:48,699 [البكاء] 703 00:29:57,926 --> 00:30:01,277 [إيفرلاست أشعل أضواءك] 704 00:30:01,321 --> 00:30:06,500 ♪ 705 00:30:06,543 --> 00:30:08,632 كان ذلك وودي. 706 00:30:08,676 --> 00:30:10,373 ما زالوا لم يفعلوا ذلك استعادت جسدها. 707 00:30:10,417 --> 00:30:11,897 يريدك أيضًا أن تعطي 708 00:30:11,940 --> 00:30:13,942 بيان في المنطقة لاحقاً. 709 00:30:13,986 --> 00:30:15,683 كلما استطاع ذلك واضح لك، كلما كان ذلك أفضل. 710 00:30:16,727 --> 00:30:19,861 [خطأ] انتظر. نايجل مشتبه به؟ 711 00:30:19,905 --> 00:30:22,516 الأب يضغط بقوة في كل اتجاه على ما يبدو. 712 00:30:22,559 --> 00:30:24,866 ثم يجب على وودي فقط اعتقلني الآن. 713 00:30:24,910 --> 00:30:26,476 هيا، نايجل. أنت لم تفعل شيئا خاطئا. 714 00:30:26,520 --> 00:30:28,827 أنا بخير لم يفعل شيئا صحيحا. 715 00:30:35,442 --> 00:30:37,183 لقد لا فكرة على الاطلاق 716 00:30:37,226 --> 00:30:39,315 ما أنت نتحدث عنه. 717 00:30:39,359 --> 00:30:42,362 اه...لسنا كذلك من هنا، ميسي. 718 00:30:42,405 --> 00:30:44,538 إنهم مجرد حفنة من رسامي التشريح 719 00:30:44,581 --> 00:30:45,756 في أمريكا. 720 00:30:45,800 --> 00:30:47,715 حتى أقل على تقرير عن الأشخاص المفقودين. 721 00:30:49,848 --> 00:30:51,501 اسمك هو كارل ميسنر. 722 00:30:51,545 --> 00:30:53,764 أنت تعيش على طريق شرق كولينجز 723 00:30:53,808 --> 00:30:55,331 في وادي المساعدة، رود آيلاند. 724 00:30:55,375 --> 00:30:57,246 هذا حوالي 45 دقيقة من هنا. 725 00:30:58,552 --> 00:31:00,859 متزوج منذ 27 سنة. 726 00:31:02,861 --> 00:31:03,949 إلى دوريس؟ 727 00:31:03,992 --> 00:31:05,385 نعم. 728 00:31:05,428 --> 00:31:06,690 ليلي تتعقبها الآن. 729 00:31:06,734 --> 00:31:09,519 لا شيء منها يتغير وضعه الحالي. 730 00:31:09,563 --> 00:31:10,869 لذلك أنا خائف-- 731 00:31:10,912 --> 00:31:12,871 السيد مايسنر وأنا 732 00:31:12,914 --> 00:31:14,873 لا يزال لديك بعض الأعمال غير المكتملة. 733 00:31:18,006 --> 00:31:19,965 [ليلى] مهلا. 734 00:31:20,008 --> 00:31:21,314 هل وجدتها؟ 735 00:31:21,357 --> 00:31:22,968 اه، لا تفعل ذلك أريد رؤيته--أبداً. 736 00:31:23,011 --> 00:31:24,883 طيب قالت ليه؟ 737 00:31:24,926 --> 00:31:26,232 لقد شعرت بالارتياح بأنه بخير، 738 00:31:26,275 --> 00:31:27,581 ثم قالت شيء عنه 739 00:31:27,624 --> 00:31:28,887 الكثير من الماء تحت الجسر. 740 00:31:28,930 --> 00:31:30,453 وبعد ذلك لقد أغلقت المكالمة في وجهي. 741 00:31:30,497 --> 00:31:31,802 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق 742 00:31:31,846 --> 00:31:34,327 أن نفس المرأة الذي كتب هذه الكلمات... 743 00:31:34,370 --> 00:31:36,720 لا يبدو الأمر صحيحًا. 744 00:31:36,764 --> 00:31:38,244 حسنًا، تعال معي. 745 00:31:42,422 --> 00:31:44,903 اعذرني. السيدة مايسنر؟ 746 00:31:44,946 --> 00:31:46,382 نعم؟ 747 00:31:46,426 --> 00:31:48,384 لقد تحدثت إليك على الهاتف في وقت سابق 748 00:31:48,428 --> 00:31:50,517 عن زوجك. 749 00:31:50,560 --> 00:31:52,911 واعتقدت لقد أوضحت نفسي. 750 00:31:52,954 --> 00:31:55,957 هل يمكنني أن أسأل لماذا لم تفعل ذلك الإبلاغ عنه في عداد المفقودين؟ 751 00:31:56,001 --> 00:31:58,960 زواجنا لم يكن سريرا من الورود. 752 00:31:59,004 --> 00:32:01,876 لقد خرج من قبل. لقد عاد دائما. 753 00:32:03,965 --> 00:32:05,010 نحن نعتقد هذه المرة 754 00:32:05,053 --> 00:32:07,577 عانى كارل نوع من الصدمة. 755 00:32:07,621 --> 00:32:09,492 أي نوع من الصدمة؟ 756 00:32:09,536 --> 00:32:10,929 نعتقد أنه قد يكون كذلك يكون فقدان الذاكرة. 757 00:32:10,972 --> 00:32:12,713 انظر، أنا لا أعرف ما الخطأ الذي حدث 758 00:32:12,756 --> 00:32:14,715 بينكما، لكن على الأقل أخبرينا بما حدث له. 759 00:32:14,758 --> 00:32:15,934 هل كان شيئًا فعله؟ 760 00:32:15,977 --> 00:32:18,937 لا، لم يفعل أي شيء. 761 00:32:18,980 --> 00:32:22,897 لا تفهموني خطأ. كارل ليس نزهة، ولكن... 762 00:32:22,941 --> 00:32:24,377 على الأقل لم يفعل 763 00:32:24,420 --> 00:32:26,466 لديك علاقة غرامية مع أفضل صديق لي. 764 00:32:27,597 --> 00:32:28,990 لقد عاد إلى المنزل 765 00:32:29,034 --> 00:32:30,383 الجمعة الماضية، 766 00:32:30,426 --> 00:32:33,516 ووجدتني مع صديقه دوغ. 767 00:32:35,649 --> 00:32:38,652 أوه ، النظرة على وجهه. 768 00:32:38,695 --> 00:32:42,003 وقد هرب للتو قبل أن أتمكن من الشرح له، 769 00:32:42,047 --> 00:32:44,614 كما تعلمون، لم يحدث-- لا يعني شيئا. 770 00:32:44,658 --> 00:32:47,008 مجرد خطأ فظيع. 771 00:32:47,052 --> 00:32:50,620 أعطيه أفضل ما لدي، هلا فعلت؟ 772 00:32:50,664 --> 00:32:54,407 هذا كل شيء؟ "أعطيه أفضل ما لدي"؟ 773 00:32:54,450 --> 00:32:56,887 [تنهدات] انه يستحق أفضل مني. 774 00:32:58,106 --> 00:33:00,804 لقد كتبت هذا السنة التي كنت متزوجا. 775 00:33:00,848 --> 00:33:03,111 كان الشيء الوحيد كان كارل عليه. 776 00:33:03,155 --> 00:33:05,548 الشيء الوحيد الذي يعرفه هل هذا 777 00:33:05,592 --> 00:33:07,333 لا يزال في حالة حب مع هذه المرأة. 778 00:33:07,376 --> 00:33:08,987 أوه، حسنا... 779 00:33:09,030 --> 00:33:11,772 من الواضح أن هذا ليس كذلك من أنا بعد الآن. 780 00:33:11,815 --> 00:33:13,513 هذا هو الذي يتذكر. 781 00:33:13,556 --> 00:33:15,819 بعد ما فعلته معه؟ أنا أكون-- 782 00:33:15,863 --> 00:33:17,691 قد تكون هناك فرصة أنه لن يتذكر أبدًا. 783 00:33:20,476 --> 00:33:21,912 ماذا تقول؟ 784 00:33:26,917 --> 00:33:29,659 لقد كنت على حق بشأن عدم تخثر الدم بشكل صحيح. 785 00:33:29,703 --> 00:33:31,096 إنها فتاة صغيرة، حسنًا، 786 00:33:31,139 --> 00:33:33,011 لكنها لم تكن طازجة. 787 00:33:33,054 --> 00:33:34,490 ماذا تقصد لم تكن طازجة؟ 788 00:33:34,534 --> 00:33:35,926 هذا فقط. 789 00:33:35,970 --> 00:33:37,450 آثار المادة الحافظة الفورمالديهايد 790 00:33:37,493 --> 00:33:38,538 أقترح أنه يمكن أن يكون تم رسمها 791 00:33:38,581 --> 00:33:39,974 منذ أيام أو حتى أسابيع. 792 00:33:40,018 --> 00:33:41,497 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 793 00:33:41,541 --> 00:33:44,022 نايجل، هل أخذت نظرة على نتائج السموم الخاصة بك؟ 794 00:33:44,065 --> 00:33:46,589 لا، لماذا سأهتم؟ أنا أعرف ما كنت عليه. 795 00:33:46,633 --> 00:33:47,851 حسنا، لقد حصلت عالية بشكل غير عادي 796 00:33:47,895 --> 00:33:50,071 مستويات الكوديين في النظام الخاص بك. 797 00:33:50,115 --> 00:33:52,030 اه، وصفة طبية الكوديين، 798 00:33:52,073 --> 00:33:55,033 تم استيعابها في الداخل، أود أن أقول، آخر 36 ساعة. 799 00:33:55,076 --> 00:33:57,513 ليس من قبلي. 800 00:33:57,557 --> 00:33:59,037 ثم كيف وصلت إلى هناك؟ 801 00:34:00,777 --> 00:34:02,040 لقد وجدت البطاقات! 802 00:34:02,083 --> 00:34:03,563 افعل-- افعل الخدعة! 803 00:34:03,606 --> 00:34:04,868 هل الحيلة؟ مرة أخرى؟ 804 00:34:04,912 --> 00:34:05,869 حسنا، هيا. 805 00:34:05,913 --> 00:34:07,132 [سارة] اه أوه. 806 00:34:07,175 --> 00:34:09,047 حسنًا، الآن يا مادي، عليك أن تشاهد الملكة. 807 00:34:09,090 --> 00:34:10,178 حسنًا، جاهز؟ 808 00:34:10,222 --> 00:34:11,745 واحد اثنين ثلاثة. لقد ذهب. 809 00:34:11,788 --> 00:34:13,051 [ضحك] 810 00:34:13,094 --> 00:34:15,575 اه، المزيد من لكمة الروم؟ 811 00:34:18,665 --> 00:34:20,449 لكمة. [الأردن] انتظر ماذا؟ 812 00:34:20,493 --> 00:34:21,711 [مشكلة] هل تعرض أحد للضرب؟ 813 00:34:21,755 --> 00:34:23,061 لا، انها لكمة الروم. 814 00:34:23,104 --> 00:34:24,540 كنا نشربه. 815 00:34:24,584 --> 00:34:25,672 لقد كان خاصا خليط من بيت. 816 00:34:25,715 --> 00:34:27,717 [الأخطاء] ماذا، بيث الممرضة؟ 817 00:34:27,761 --> 00:34:28,718 هل كانت شربه أيضا؟ 818 00:34:28,762 --> 00:34:30,111 بالطبع كانت هي، كانت... 819 00:34:32,157 --> 00:34:33,854 نايجل، لا يوجد الكودايين في نظامها. 820 00:34:33,897 --> 00:34:35,682 هل أنت متأكد كانت تشربه؟ 821 00:34:38,772 --> 00:34:40,165 لا، أنا لست كذلك. 822 00:34:41,949 --> 00:34:44,125 سأتصل وودي. 823 00:34:44,169 --> 00:34:46,780 [بيث] اه، المزيد من لكمة الروم، أي شخص؟ 824 00:34:46,823 --> 00:34:49,130 لا، لا، من فضلك - أنا بالفعل رؤية النجوم من فضلك. 825 00:34:49,174 --> 00:34:51,611 [ضحك] 826 00:34:53,569 --> 00:34:55,180 ماذا عن سارة؟ 827 00:34:57,573 --> 00:34:59,053 أنت لم تفعل ذلك التحقق من نتائجها؟ 828 00:35:01,969 --> 00:35:04,014 [مادي] سوف تفعل الزواج من نايجل يا أمي؟ 829 00:35:04,058 --> 00:35:06,452 [يضحك] أم... 830 00:35:09,759 --> 00:35:10,891 [الأردن] نايجل. 831 00:35:10,934 --> 00:35:13,198 حسنا، وقت النوم، اليقطين. 832 00:35:13,241 --> 00:35:15,591 اذهب وارتدي بيجاماتك. 833 00:35:19,987 --> 00:35:21,989 هل شربت لكمة؟ 834 00:35:24,948 --> 00:35:27,212 [طرق الباب] 835 00:35:27,255 --> 00:35:28,474 هل يمكنني الدخول، من فضلك؟ 836 00:35:28,517 --> 00:35:29,692 نايجل، لا أستطيع. 837 00:35:29,736 --> 00:35:31,216 أحتاج أن أكون وحدي للقليل-- 838 00:35:31,259 --> 00:35:32,826 أين هي؟ من؟ 839 00:35:32,869 --> 00:35:34,088 حسنا، لنبدأ مع بيث، أليس كذلك؟ 840 00:35:34,132 --> 00:35:35,698 أريد الحصول على تلك الوصفة لكمة الروم. 841 00:35:35,742 --> 00:35:37,961 هل كانت ثلاث ضربات من الكودايين أو أربعة، لأنه، هوو هوو، 842 00:35:38,005 --> 00:35:38,962 كان سريعًا جدًا! 843 00:35:39,006 --> 00:35:40,225 نايجل، ماذا تقول؟ 844 00:35:40,268 --> 00:35:42,705 أنت لم تشرب أبدا من زجاجك يا سارة. 845 00:35:42,749 --> 00:35:45,143 أوه، أنت وبيث، كلاكما رفعت نظارتك 846 00:35:45,186 --> 00:35:46,579 لكنك لم تشرب قط هل فعلت؟ 847 00:35:46,622 --> 00:35:47,754 بالطبع فعلنا. 848 00:35:47,797 --> 00:35:48,798 الآن، أين هي؟ 849 00:35:48,842 --> 00:35:50,887 من يا نايجل؟ أين هو؟ 850 00:35:55,762 --> 00:35:58,243 نايجل، لا تفعل! 851 00:35:58,286 --> 00:36:00,636 لا--لا تفعل!ابتعد عني! 852 00:36:04,640 --> 00:36:06,033 نايجل! 853 00:36:07,600 --> 00:36:09,167 أوه... مهلا. 854 00:36:09,210 --> 00:36:10,516 هل ستأتي معنا؟ 855 00:36:15,738 --> 00:36:17,175 أين كنت الليلة الماضية يا مادي؟ 856 00:36:17,218 --> 00:36:19,046 في منزل بيث. 857 00:36:20,090 --> 00:36:21,179 والآن أنا ذاهب 858 00:36:21,222 --> 00:36:22,223 إلى نيوزيلندا. 859 00:36:22,267 --> 00:36:23,616 من المفترض أن تكون رائعة. 860 00:36:23,659 --> 00:36:24,834 نعم؟ 861 00:36:24,878 --> 00:36:25,879 كنت من أي وقت مضى إلى نيوزيلندا؟ 862 00:36:25,922 --> 00:36:28,708 لا يا حبيبتي لم أفعل. 863 00:36:28,751 --> 00:36:30,144 وأنا كذلك. 864 00:36:30,188 --> 00:36:31,711 هل يستطيع نايجل أن يأتي؟ أمي من فضلك؟ 865 00:36:31,754 --> 00:36:33,843 ربما يا حبيبتي. 866 00:36:33,887 --> 00:36:35,280 ربما. 867 00:36:37,934 --> 00:36:40,589 نايجل، كنت ذاهبا للاتصال بك. 868 00:36:40,633 --> 00:36:42,591 أقسم. بمجرد أن انقشع الغبار. 869 00:36:42,635 --> 00:36:44,071 كل هذا من أجل الحضانة؟ 870 00:36:44,114 --> 00:36:45,333 شر فيليب. ألا تراه؟ 871 00:36:45,377 --> 00:36:47,596 ليس بشكل خاص. حسنًا، أنت لا تعرفه! 872 00:36:47,640 --> 00:36:48,858 يريد مادي كل شيء لنفسه. 873 00:36:48,902 --> 00:36:49,990 لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. 874 00:36:50,033 --> 00:36:51,252 لذلك تجد صديقها في الطب الشرعي 875 00:36:51,296 --> 00:36:52,558 لدعم كذبتك؟ 876 00:36:52,601 --> 00:36:53,863 هل قمت بسحب دم مادي؟ 877 00:36:53,907 --> 00:36:55,300 أنت تأخذ الشعر من فرشاتها؟ 878 00:36:55,343 --> 00:36:57,867 كل ذلك لإقناعي، فماذا-- أن أقنع فيليب؟ 879 00:36:57,911 --> 00:36:59,086 لا! لم يكن الأمر كذلك. 880 00:36:59,129 --> 00:37:00,870 تركني ليس فقط لحزن مادي 881 00:37:00,914 --> 00:37:02,220 ولكن ألوم نفسي! 882 00:37:02,263 --> 00:37:03,917 لقد ألومت نفسي! 883 00:37:03,960 --> 00:37:06,789 أنا ألوم من قبل أشخاص آخرين! 884 00:37:06,833 --> 00:37:08,617 ثم تعال معنا. 885 00:37:09,749 --> 00:37:12,230 نحن قريبون جدًا يا نايجل. 886 00:37:12,273 --> 00:37:13,709 نحن في المنزل مجانا. 887 00:37:13,753 --> 00:37:16,625 كنت سأتصل بك. أقسم ذلك. 888 00:37:16,669 --> 00:37:18,671 انظري يا سارة--لا، انظري! 889 00:37:18,714 --> 00:37:20,281 أنت لا تفهم. 890 00:37:20,325 --> 00:37:22,718 كان ذاهبا ليأخذ طفلي. 891 00:37:22,762 --> 00:37:24,720 خذها، احتفظ بها، حبسها بعيدًا، 892 00:37:24,764 --> 00:37:26,722 مثلما فعل معي، ولا تدعها تذهب أبدًا. 893 00:37:26,766 --> 00:37:28,333 [صافرات الإنذار تقترب] 894 00:37:28,376 --> 00:37:30,857 لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. 895 00:37:30,900 --> 00:37:32,772 لا أستطيع.[صافرات الإنذار ترتفع] 896 00:37:32,815 --> 00:37:36,123 لن أفعل. 897 00:37:38,995 --> 00:37:40,170 حسنًا يا سارة. 898 00:37:40,214 --> 00:37:41,215 نايجل... 899 00:37:41,259 --> 00:37:42,912 إنه شرير. أنا أعلم. 900 00:37:42,956 --> 00:37:44,958 أرى ذلك الآن. 901 00:37:45,001 --> 00:37:46,089 من فضلك... 902 00:37:46,133 --> 00:37:48,178 من فضلك تعال معنا. 903 00:37:48,222 --> 00:37:51,007 [خطى تقترب، حركة راديو الشرطة] 904 00:37:51,051 --> 00:37:52,618 فقط، أم... 905 00:37:54,881 --> 00:37:58,145 فقط أعطني دقيقة، حسنا؟ 906 00:38:10,810 --> 00:38:12,115 أهلاً. 907 00:38:12,159 --> 00:38:14,292 مرحبًا. 908 00:38:15,467 --> 00:38:17,077 أنا دوريس. 909 00:38:18,339 --> 00:38:19,862 أنا زوجتك. 910 00:38:23,431 --> 00:38:25,868 الآن ماذا يحدث؟ 911 00:38:25,912 --> 00:38:29,307 ربما نستطيع فقط...تحدث و... 912 00:38:37,750 --> 00:38:39,926 هذا ملك لك. 913 00:38:41,971 --> 00:38:43,756 حبيبتي لقد انكسرت النظارات الخاصة بك. 914 00:38:43,799 --> 00:38:45,758 نعم، أعتقد أنني سقطت. 915 00:38:45,801 --> 00:38:47,194 هل أنت بخير؟ 916 00:38:47,237 --> 00:38:50,763 أوه … عادل. 917 00:38:50,806 --> 00:38:51,894 تسك. تسك. 918 00:38:51,938 --> 00:38:53,156 ماذا؟ هاه. 919 00:38:53,200 --> 00:38:54,201 هذا ملطخ. 920 00:38:54,244 --> 00:38:56,377 أوه، اسمحوا لي أن أرى. 921 00:38:56,421 --> 00:39:00,120 "في لحظات الهدوء بدونك، 922 00:39:00,163 --> 00:39:02,470 "ما زلت أشعر بك بجانبي. 923 00:39:02,514 --> 00:39:06,692 "لمستك، بشرتك، 924 00:39:06,735 --> 00:39:09,216 "الراحة الناعمة من صوتك 925 00:39:09,259 --> 00:39:12,437 "أخبرني أننا سنفعل نكون معا إلى الأبد. 926 00:39:12,480 --> 00:39:16,484 "أذرعك القوية من حولي. 927 00:39:16,528 --> 00:39:18,225 "أنا آمن. 928 00:39:18,268 --> 00:39:22,447 "أيها الأحباء، الأصدقاء، 929 00:39:22,490 --> 00:39:25,972 انضم." 930 00:39:37,287 --> 00:39:38,898 [الشهيق] 931 00:39:38,941 --> 00:39:40,160 دوريس... 932 00:39:43,381 --> 00:39:46,166 د-دوريس. 933 00:40:04,010 --> 00:40:06,839 أعتقد أنني مدين لك اعتذار. 934 00:40:06,882 --> 00:40:08,449 لا. 935 00:40:08,493 --> 00:40:10,408 لا، لا تفعل ذلك. 936 00:40:12,279 --> 00:40:13,976 اعتني مادي. 937 00:40:16,588 --> 00:40:17,806 بابا! 938 00:40:17,850 --> 00:40:19,242 بابا! 939 00:40:19,286 --> 00:40:22,855 أوه، عزيزي. أوه. 940 00:40:22,898 --> 00:40:25,074 اشتقت لك.اشتقت لك. 941 00:40:25,118 --> 00:40:27,163 [قبلة] 942 00:40:27,207 --> 00:40:28,469 هل تعرف نايجل يا أبي؟ 943 00:40:28,513 --> 00:40:29,862 أليس رائعا؟ 944 00:40:29,905 --> 00:40:31,429 [يضحك فيليب] 945 00:40:31,472 --> 00:40:32,865 هل يمكننا أن نذهب اللون؟ 946 00:40:32,908 --> 00:40:34,475 نعم، يمكننا أن نذهب اللون. 947 00:40:34,519 --> 00:40:37,347 اللون هنا. 948 00:40:37,391 --> 00:40:40,002 تعال هنا، فتاتي اليقطين. 949 00:40:40,046 --> 00:40:42,527 [إيفرلاست أشعل أضواءك] 950 00:40:42,570 --> 00:40:50,448 ♪ 951 00:40:50,491 --> 00:40:54,147 ♪ مهلا، الآن 952 00:40:54,190 --> 00:40:57,455 ♪ جميعكم أيها الخطاة 953 00:40:57,498 --> 00:41:00,893 ♪ أشعل أضواءك 954 00:41:00,936 --> 00:41:04,026 ♪ أشعل أضواءك 955 00:41:04,070 --> 00:41:07,377 ♪ مهلا، الآن 956 00:41:07,421 --> 00:41:10,859 ♪ كلكم أيها العشاق 957 00:41:10,903 --> 00:41:14,123 ♪ أشعلوا أضواءكم... 958 00:41:14,167 --> 00:41:15,473 [الأردن] مرحبًا. 959 00:41:17,431 --> 00:41:19,085 يا. 960 00:41:21,261 --> 00:41:24,307 لذا، اه...أي شخص يصل مقابل القليل من كل ما يمكنك تناوله 961 00:41:24,351 --> 00:41:25,613 في لحم البقر والمشروب؟ 962 00:41:25,657 --> 00:41:27,572 هذا يبدو جيدا بالنسبة لي. 963 00:41:27,615 --> 00:41:28,964 نيجي؟ 964 00:41:30,052 --> 00:41:32,490 ًيبدو جيدا. 965 00:41:32,533 --> 00:41:39,627 ♪ 966 00:41:39,671 --> 00:41:43,065 ♪ ستتألقون كالنجوم 967 00:41:43,109 --> 00:41:45,459 ♪ ثم تتلاشى ♪ 968 00:41:45,503 --> 00:41:49,503 التسمية التوضيحية بواسطةCaptionMax www.captionmax.com